1
00:00:08,466 --> 00:00:10,010
Maintenant, quand la perquisition le justifie
ont été effectués dans votre cas,

2
00:00:10,051 --> 00:00:12,762
ils en ont trouvé énormément
dans le vide sanitaire de votre maison.

3
00:00:12,804 --> 00:00:14,264
Ne l’ont-ils pas fait ?

4
00:00:14,305 --> 00:00:15,890
Eh bien, ouais. j'avais offert
pour leur vendre la maison

5
00:00:15,932 --> 00:00:17,559
parce que je pensais qu'il y avait
rien dans le vide sanitaire.

6
00:00:17,600 --> 00:00:18,727
Ouais.

7
00:00:18,768 --> 00:00:20,520
Je n'ai jamais eu de scrupules
à leur sujet

8
00:00:20,562 --> 00:00:22,439
descendre dans le vide sanitaire.
Ils allaient partir...

9
00:00:22,480 --> 00:00:24,065
Eh bien, combien de corps
étaient effectivement situés

10
00:00:24,107 --> 00:00:25,775
sur la propriété et où ?

11
00:00:25,817 --> 00:00:30,280
À ma connaissance,
il y avait un total de 29 corps

12
00:00:30,321 --> 00:00:33,408
soit 28 corps
ont été trouvés sur la propriété,

13
00:00:33,450 --> 00:00:35,785
26,
27 d'entre eux sous la maison.

14
00:00:35,827 --> 00:00:38,121
Et le reste ?
 L'un d'entre eux était sous l'allée.

15
00:00:38,163 --> 00:00:41,666
L'un d'eux était sous le garage.
Cela fait donc un total de 29.

16
00:00:41,708 --> 00:00:44,419
D'accord. Maintenant, à partir de
du point de vue de l'arrestation,

17
00:00:44,461 --> 00:00:47,255
quand tu as été arrêté
dans cette affaire, c'était...

18
00:00:47,297 --> 00:00:50,008
Cela a fait boule de neige.
 Ça a fait boule de neige, d'accord.

19
00:00:50,050 --> 00:00:52,927
Quelle était la date
de cette arrestation, vous en souvenez-vous ?

20
00:00:52,969 --> 00:00:55,764
22 décembre 1978
c'est à ce moment-là que j'ai été arrêté.

21
00:01:43,228 --> 00:01:45,397
Je rentrais chez moi en voiture
du collège

22
00:01:45,438 --> 00:01:47,941
pour les vacances de Noël,

23
00:01:47,982 --> 00:01:51,152
et je n'arrêtais pas d'entendre
à propos de tout cela aux informations.

24
00:01:51,194 --> 00:01:53,863
Je n'ai jamais pensé
de mon frère.

25
00:01:54,531 --> 00:01:57,158
Ils ont trouvé deux autres corps
aujourd'hui à Des Plaines,

26
00:01:57,200 --> 00:01:59,786
L'Illinois dans la maison
d'un homme de 36 ans

27
00:01:59,828 --> 00:02:01,329
délinquant sexuel reconnu coupable,

28
00:02:01,871 --> 00:02:04,290
et cette misérable recherche
continuera.

29
00:02:05,834 --> 00:02:07,585
Il n'est même jamais venu
dans ma tête

30
00:02:07,627 --> 00:02:09,754
que mon frère
en ferait partie.

31
00:02:10,839 --> 00:02:16,302
Quand je suis rentré à la maison et j'ai marché
à la porte, ma mère dit,

32
00:02:16,344 --> 00:02:18,680
"J'ai quelque chose à te dire"
et puis j'ai su.

33
00:02:18,722 --> 00:02:21,808
C'est tout ce qu'elle avait à dire.
Je savais qu'elle était

34
00:02:21,850 --> 00:02:25,770
je vais me dire
il est en quelque sorte lié à cela.

35
00:02:34,487 --> 00:02:41,327
Nous avons grandi à Chicago.
Nous avons déménagé en 1973 à Des Plaines.

36
00:02:43,705 --> 00:02:47,250
J'étais le quatrième enfant
sur cinq d'entre nous.

37
00:02:47,292 --> 00:02:49,002
J'avais tous des frères.

38
00:02:49,919 --> 00:02:52,714
Mon frère Jean
avait 3 ans de plus que moi.

39
00:02:54,049 --> 00:02:55,467
Pour moi, il était aventureux.

40
00:02:55,508 --> 00:03:00,513
Il était plus âgé et conduisait,
et j'étais un jeune enfant.

41
00:03:01,514 --> 00:03:03,391
Il avait 19 ans.

42
00:03:04,976 --> 00:03:09,647
Ce dont je me souviens
à propos de sa disparition est,

43
00:03:09,689 --> 00:03:12,942
il ne s'est pas présenté au travail
vendredi, et c'était le jour de paie.

44
00:03:13,443 --> 00:03:15,862
Les gens avec qui il a travaillé
avec je me suis inquiété.

45
00:03:15,904 --> 00:03:18,239
Alors ils sont allés
à son appartement

46
00:03:18,990 --> 00:03:22,494
et j'ai dû appeler la police
pour les laisser entrer,

47
00:03:23,620 --> 00:03:25,705
à quelle heure
ils ont appelé ma mère.

48
00:03:26,623 --> 00:03:29,501
Sa maison n'a pas été fouillée
ou quoi que ce soit.

49
00:03:29,542 --> 00:03:33,296
Et c'était comme,
"Oh, eh bien, il n'est pas là."

50
00:03:35,298 --> 00:03:41,304
Je m'en souviens en gros
disant qu'il a quitté la ville.

51
00:03:42,597 --> 00:03:46,184
Quand mon frère a disparu,
sa voiture a disparu.

52
00:03:46,893 --> 00:03:49,354
La police convaincue
ma mère ça,

53
00:03:49,396 --> 00:03:51,731
"Oh, il vient de partir
pour le week-end.

54
00:03:51,773 --> 00:03:55,318
Il a 19 ans.
Vous devez laisser partir votre enfant. »

55
00:03:57,654 --> 00:04:01,616
Au fil du temps,
tu pries pour qu'il soit toujours en vie

56
00:04:01,658 --> 00:04:03,993
et il est heureux quelque part.

57
00:04:05,829 --> 00:04:10,166
C'était en septembre
après sa première disparition.

58
00:04:10,959 --> 00:04:14,170
Mon frère est en 1971
Satellite de Plymouth

59
00:04:14,212 --> 00:04:18,675
a été vu en train de voler de l'essence.
Il y avait les assiettes de mon frère.

60
00:04:19,509 --> 00:04:23,805
Cela t'a redonné l'espoir que,
"Oh, eh bien,

61
00:04:23,847 --> 00:04:27,350
peut-être qu'il est là-bas,"
qu'il est vivant.

62
00:04:30,020 --> 00:04:32,981
Ma mère en savait assez
à propos de la police de Chicago

63
00:04:33,023 --> 00:04:34,315
et comment ils fonctionnaient.

64
00:04:34,357 --> 00:04:36,443
Elle les appellerait
tout le temps,

65
00:04:36,484 --> 00:04:40,113
mais c'était juste un enfant
qui a disparu,

66
00:04:41,114 --> 00:04:44,784
et c'était l'attitude
de la police.

67
00:04:47,746 --> 00:04:51,374
Qu'est-ce qui a fait toute cette affaire
exploser

68
00:04:51,875 --> 00:04:54,919
est-ce que Rob Piest a disparu
de Des Plaines.

69
00:04:58,006 --> 00:05:00,175
Amis et parents de
adolescents disparus

70
00:05:00,216 --> 00:05:02,010
j'ai appelé
de tout le pays

71
00:05:02,052 --> 00:05:04,387
pour en savoir plus
à propos de ce crime bizarre.

72
00:05:05,055 --> 00:05:08,058
C'était celui de Robert Piest
disparition le 11 décembre

73
00:05:08,099 --> 00:05:11,144
qui a conduit la police au domicile
de l'entrepreneur de banlieue.

74
00:05:12,312 --> 00:05:16,900
À ce stade, le seul nom
nous savions que c'était Rob Piest.

75
00:05:17,817 --> 00:05:21,279
Nous n'avions qu'un seul nom,
mais j'avais aussi des informations

76
00:05:21,321 --> 00:05:25,408
que ce n'était que le dernier
de très nombreuses victimes.

77
00:05:26,993 --> 00:05:30,872
Officiellement, le mot est sorti
cette nuit-là

78
00:05:30,914 --> 00:05:33,416
qu'il y avait un seul corps
enterré au sous-sol.

79
00:05:34,292 --> 00:05:36,920
Quelques jours plus tard, le nombre a augmenté
et a grandi et grandi.

80
00:05:38,088 --> 00:05:41,132
La clé était,
où est le suspect ?

81
00:05:45,428 --> 00:05:47,138
Une fois que nous avons trouvé les os,

82
00:05:47,639 --> 00:05:50,016
Gacy a été inculpé
avec un homicide,

83
00:05:50,058 --> 00:05:51,851
un chef d'accusation d'homicide.

84
00:05:51,893 --> 00:05:53,603
En fait, il sourit
dans sa photo.

85
00:05:53,645 --> 00:05:56,272
C'était étrange pour moi.

86
00:05:56,981 --> 00:05:59,025
Et donc il a été détenu
à partir de là.

87
00:06:00,652 --> 00:06:04,197
Nous amenons Gacy
dans la salle d'entretien.

88
00:06:04,656 --> 00:06:07,117
Gacy dit :
"Je vais tout abandonner.

89
00:06:07,784 --> 00:06:10,453
je suis prêt à te donner
une confession détaillée. »

90
00:06:13,540 --> 00:06:15,291
je l'avais lu
ses droits Miranda,

91
00:06:15,792 --> 00:06:18,753
et j'ai commencé à demander à Gacy
quelques questions alors,

92
00:06:19,295 --> 00:06:21,756
et je me suis lancé dans plus
d'un monologue de Gacy.

93
00:06:21,798 --> 00:06:24,551
Ce n'était pas un interrogatoire
tellement.

94
00:06:25,343 --> 00:06:29,305
Il a juste commencé à nous dire
choses et en divague.

95
00:06:30,432 --> 00:06:34,894
Il nous a dit qu'il avait enterré
27 jeunes hommes dans son vide sanitaire.

96
00:06:34,936 --> 00:06:37,731
Il a enterré quelques enfants
dans son jardin,

97
00:06:38,314 --> 00:06:41,151
puis il a jeté le reste
dans la rivière des Plaines.

98
00:06:45,655 --> 00:06:47,991
C'était juste une chose difficile
à écouter,

99
00:06:48,867 --> 00:06:51,619
la façon dont il en parlait
comment il a tué tout le monde.

100
00:06:56,332 --> 00:06:59,252
Il a débuté avec Rob Piest,
ce qui s'est passé avec Rob,

101
00:07:00,503 --> 00:07:04,132
et il a dit qu'il venait juste de recevoir
prêt à quitter la pharmacie

102
00:07:04,174 --> 00:07:06,968
quand Rob Piest
est sorti vers sa voiture et a dit :

103
00:07:07,010 --> 00:07:10,347
"Hé, je comprends que tu
je cherche peut-être de l'aide",

104
00:07:11,181 --> 00:07:14,434
et Gacy dit : "Ouais, en fait,
pourquoi tu n'entres pas

105
00:07:14,476 --> 00:07:16,061
et remplissez
une candidature rapide ?

106
00:07:16,102 --> 00:07:19,564
Et je t'appellerai."
Alors il saute dans la voiture avec Gacy

107
00:07:19,606 --> 00:07:21,691
pendant que sa mère est devant
je l'attends,

108
00:07:21,733 --> 00:07:24,736
et Gacy tâtonne
avec les papiers, et il dit,

109
00:07:24,778 --> 00:07:27,697
" Bon sang, c'est foutu, j'ai dû
j'ai laissé les affaires à la maison."

110
00:07:27,739 --> 00:07:29,908
Il dit : "Je vis juste là-bas
le bloc ici.

111
00:07:29,949 --> 00:07:31,576
Si tu veux, viens avec moi,"

112
00:07:31,618 --> 00:07:33,703
et Piest dit :
"Eh bien, ma mère est devant."

113
00:07:33,745 --> 00:07:35,580
Il dit,
"Je te ramène tout de suite.

114
00:07:35,622 --> 00:07:36,998
Ne vous inquiétez pas pour ça."

115
00:07:37,040 --> 00:07:38,708
Alors, un peu à contrecœur,
Piest dit :

116
00:07:38,750 --> 00:07:41,336
"D'accord, allons faire
une candidature rapide."

117
00:07:42,045 --> 00:07:45,090
Alors Gacy part de Nisson
Pharmacie avec Rob Piest,

118
00:07:45,131 --> 00:07:50,303
volontiers, chez lui
et rentre chez lui,

119
00:07:50,345 --> 00:07:54,933
et Gacy commence à lui parler
à propos de divertir les enfants

120
00:07:54,974 --> 00:07:56,309
en tant que clown et des trucs comme ça.

121
00:07:56,351 --> 00:07:57,977
Il dit : "Ouais,
J'ai tous ces trucs sympas."

122
00:07:58,019 --> 00:07:59,688
Il dit: "Je vais vous montrer"

123
00:08:00,271 --> 00:08:03,483
et il met une paire de menottes
sur lui-même, Gacy le fait,

124
00:08:04,025 --> 00:08:06,861
et se bat avec
les menottes un peu,

125
00:08:06,903 --> 00:08:08,780
et puis il se retourne,

126
00:08:08,822 --> 00:08:10,657
et il a
les menottes qui pendent,

127
00:08:11,408 --> 00:08:13,326
et Piest dit : "Wow.
C'est super. Comment as-tu fait ça ? »

128
00:08:13,368 --> 00:08:17,539
Et il dit : « Facile. Mettez-les.
Je vais vous montrer comment faire.

129
00:08:17,580 --> 00:08:19,874
Alors Piest en fait
s'est menotté,

130
00:08:21,418 --> 00:08:24,170
alors Piest se bat
et des luttes et des luttes,

131
00:08:24,212 --> 00:08:27,382
et il dit : "Je ne sais pas
comment sortir de ces choses.

132
00:08:27,424 --> 00:08:28,883
C'est quoi le truc ?"

133
00:08:28,925 --> 00:08:30,343
Et il dit,
"J'ai fouillé dans ma poche,

134
00:08:30,385 --> 00:08:32,804
et j'ai sorti la clé,"
et j'ai dit,

135
00:08:32,846 --> 00:08:34,889
« Le truc, c'est que
tu dois avoir la clé,'"

136
00:08:34,931 --> 00:08:38,226
et il dit,
"Une fois que j'ai enchaîné Piest,

137
00:08:38,852 --> 00:08:41,021
il était à peu près à moi
à ce moment-là."

138
00:08:43,314 --> 00:08:46,860
Gacy vient de parler
si neutre

139
00:08:46,901 --> 00:08:48,570
à propos de ce qu'il a fait à Rob Piest,

140
00:08:49,320 --> 00:08:53,950
je suis entré dans de grands détails graphiques
du tour des menottes

141
00:08:54,576 --> 00:09:00,290
et un tour de corde pour le déshabiller
et lui faire une fellation.

142
00:09:03,960 --> 00:09:05,587
Il était plutôt fier
de ce tour de corde.

143
00:09:05,628 --> 00:09:08,631
Il pensait que c'était
plutôt ingénieux.

144
00:09:09,299 --> 00:09:11,259
Il mettrait une corde
autour de leur cou,

145
00:09:11,968 --> 00:09:13,511
faire un petit noeud
juste au niveau du cou,

146
00:09:13,553 --> 00:09:16,431
et puis un peu plus tard,
il ferait un autre nœud,

147
00:09:16,473 --> 00:09:19,601
et il aurait un bâton,
peut-être 8, 10 pouces de long,

148
00:09:20,435 --> 00:09:23,813
et il coinçait le bâton
entre l'épaule avant

149
00:09:24,314 --> 00:09:27,108
et l'arrière de la tête,
et il commençait à le tordre,

150
00:09:27,150 --> 00:09:31,112
et bien sûr, en se tordant,
et ça deviendrait juste serré

151
00:09:31,154 --> 00:09:33,823
et finalement les étrangler.

152
00:09:34,491 --> 00:09:35,784
Le truc de la corde est...

153
00:09:35,825 --> 00:09:37,452
La façon dont je décris
le truc de la corde est,

154
00:09:37,494 --> 00:09:39,079
ce n'est rien de plus
qu'un garrot.

155
00:09:39,120 --> 00:09:40,080
Mm-hmm.

156
00:09:40,121 --> 00:09:41,623
Et je l'avais expliqué
à eux.

157
00:09:41,664 --> 00:09:44,334
Je le leur ai même démontré.
Cela couperait l’air.

158
00:09:45,085 --> 00:09:46,544
Alors si tu pars
tuer quelqu'un,

159
00:09:46,586 --> 00:09:48,963
tu viens de le mettre sur leur cou
et tourne-le trois fois

160
00:09:49,005 --> 00:09:52,092
ou quatre fois ou peu importe
jusqu'à ce que la personne cesse de bouger.

161
00:09:53,301 --> 00:09:55,804
Alors il faisait ça
à Rob Piest

162
00:09:55,845 --> 00:09:57,681
et le tordant et le tordant,

163
00:09:58,348 --> 00:10:00,225
et il l'a fait peut-être trois
ou quatre fois,

164
00:10:00,266 --> 00:10:01,893
et il a reçu un appel téléphonique.

165
00:10:01,935 --> 00:10:03,853
Et il est allé répondre au téléphone,
et quand il est revenu,

166
00:10:03,895 --> 00:10:07,857
Rob Piest était mort,
tombé au sol.

167
00:10:11,194 --> 00:10:12,946
La famille conduisait
dans les quartiers

168
00:10:12,987 --> 00:10:14,614
et ainsi de suite ce soir-là après

169
00:10:14,656 --> 00:10:17,117
quand sa mère est venue
et je n'ai pas pu le trouver,

170
00:10:17,158 --> 00:10:22,288
et je pense que Rob avait déjà fini
à ce moment-là.

171
00:10:22,330 --> 00:10:23,998
Il était déjà mort.

172
00:10:26,501 --> 00:10:27,752
Tout au long de la confession,

173
00:10:27,794 --> 00:10:31,381
Gacy a bien montré
aucune émotion du tout.

174
00:10:32,382 --> 00:10:33,883
En conclusion
de l'entretien,

175
00:10:33,925 --> 00:10:36,886
nous sommes sortis et son avocat,

176
00:10:36,928 --> 00:10:39,055
Sam Amirante attendait
dans le hall.

177
00:10:40,223 --> 00:10:42,726
Nous l'avons donc briefé
sur les aveux

178
00:10:43,435 --> 00:10:48,565
et Gacy et ses avocats
a accepté que Gacy

179
00:10:49,232 --> 00:10:52,027
faire une deuxième confession
avec les procureurs de l'Etat

180
00:10:52,068 --> 00:10:55,405
là, les policiers
et ses avocats.

181
00:10:56,322 --> 00:10:58,658
Eh bien, il devait y avoir
15 personnes entassés

182
00:10:58,700 --> 00:11:00,618
dans une petite salle d'entretien,

183
00:11:00,660 --> 00:11:04,497
donc je regarde tout le monde
sinon avec la mâchoire ouverte.

184
00:11:06,458 --> 00:11:08,835
Il nous avait tous
au bord de nos sièges,

185
00:11:09,294 --> 00:11:13,298
et John le savait, et c'était
ça va être son dernier hourra.

186
00:11:13,340 --> 00:11:16,509
Nous sommes son dernier public.
Il a perdu tout le monde,

187
00:11:16,551 --> 00:11:20,263
donc il va essayer d'impressionner
nous avec ses actes horribles.

188
00:11:28,438 --> 00:11:32,150
C'était un cauchemar.

189
00:11:33,026 --> 00:11:36,071
Sam Amirante,
son avocat pénaliste,

190
00:11:36,863 --> 00:11:40,200
m'a appelé,
et il m'a dit

191
00:11:40,241 --> 00:11:45,288
que John avait été arrêté
pour suspicion de meurtre.

192
00:11:47,165 --> 00:11:49,501
Bien sûr, 14 heures
le matin,

193
00:11:49,542 --> 00:11:52,754
tu n'es même pas réveillé,
et tu entends ça,

194
00:11:53,380 --> 00:11:57,592
et j'ai dit à Sam, j'ai dit,
« Puis-je lui parler ?

195
00:11:57,634 --> 00:12:01,221
Il a dit : « Juste une minute »
et donc il l'a mis au téléphone.

196
00:12:01,262 --> 00:12:03,598
J'ai dit : "John, est-ce que tu
tuer quelqu'un ? »

197
00:12:04,391 --> 00:12:09,145
Et il a dit : « Euh-huh ».
Il n'a pas dit "Oui"

198
00:12:09,187 --> 00:12:11,731
mais c'est exactement
comment il l'a prononcé.

199
00:12:12,774 --> 00:12:17,195
Et bien sûr, à ce stade,
nous pensions que c'était une personne.

200
00:12:18,863 --> 00:12:20,865
Nous n'avons pas appris
jusqu'à ce que tout le monde

201
00:12:20,907 --> 00:12:25,078
fait sur les nombreux montants
des corps

202
00:12:25,120 --> 00:12:27,080
qui étaient sous la maison.

203
00:12:27,122 --> 00:12:30,375
Quand je regardais les informations,
J'ai juste pleuré.

204
00:12:30,917 --> 00:12:32,460
Cet après-midi,
Gacy a été inculpé

205
00:12:32,502 --> 00:12:35,088
avec le meurtre de Robert Piest.
Lors de l'audience, la police a déclaré

206
00:12:35,130 --> 00:12:37,257
Gacy a avoué
au meurtre de Piest.

207
00:12:37,799 --> 00:12:39,551
Pendant ce temps, les enquêteurs
ont commencé

208
00:12:39,592 --> 00:12:41,094
démanteler la maison de Gacy

209
00:12:41,136 --> 00:12:43,888
et garage alors qu'ils continuent
rechercher d'autres corps

210
00:12:43,930 --> 00:12:45,974
dans ce calme
quartier de banlieue.

211
00:12:47,142 --> 00:12:50,020
Le lendemain,
le 22 décembre,

212
00:12:50,812 --> 00:12:52,313
c'était une frénésie alimentaire.

213
00:12:52,814 --> 00:12:57,277
Les journalistes à chaque étape du processus,
des caméras partout dans la rue,

214
00:12:57,318 --> 00:13:00,030
les autorités entrent
et hors de la maison.

215
00:13:00,488 --> 00:13:01,990
C'était une scène de foule.

216
00:13:02,615 --> 00:13:05,827
C'était l'un des plus grands
histoires que Chicago n'avait jamais vues.

217
00:13:07,245 --> 00:13:09,998
Les gens étaient collés à leur
des écrans qui regardent notre reportage.

218
00:13:10,040 --> 00:13:12,959
Voici à quoi ça ressemblait
hier soir, quand nous étions ici

219
00:13:13,001 --> 00:13:16,338
à partir de 11 heures environ
alors que les recherches commençaient.

220
00:13:16,379 --> 00:13:18,298
Pourquoi étais-tu ici ?
Aucun commentaire.

221
00:13:18,340 --> 00:13:19,799
Nous ne pouvons rien dire.

222
00:13:19,841 --> 00:13:21,384
Tu ne peux rien dire
à propos de pourquoi tu étais ici

223
00:13:21,426 --> 00:13:23,303
pendant quelques heures ce soir ?
 Non, nous ne pouvons pas.

224
00:13:23,345 --> 00:13:24,929
Bureau du procureur de l'État
nous a conseillé de ne rien dire.

225
00:13:24,971 --> 00:13:26,973
Bureau du procureur de la République
je t'ai conseillé de ne rien dire.

226
00:13:27,015 --> 00:13:28,266
Tu étais ici
pendant quelques heures,

227
00:13:28,308 --> 00:13:29,726
et ils disent
tu ne peux rien dire ?

228
00:13:29,768 --> 00:13:32,645
Je dois y aller maintenant.
 Nous avons bloqué la rue

229
00:13:33,146 --> 00:13:35,023
sur les côtés de la maison,

230
00:13:35,065 --> 00:13:37,108
et il y avait des gens
là tous les matins.

231
00:13:37,650 --> 00:13:40,320
Il faisait froid et il y avait
les gens restent là,

232
00:13:40,362 --> 00:13:43,281
trois, quatre,
cinq profondeurs, quelques centaines de personnes

233
00:13:43,323 --> 00:13:45,283
c'était juste
surveiller la maison.

234
00:13:46,493 --> 00:13:49,412
Je suis quasiment resté
dans la maison là-bas, en train de creuser.

235
00:13:52,207 --> 00:13:53,875
C'était mon travail de le faire.

236
00:13:54,334 --> 00:13:57,462
Continuez, et vous
continuez à creuser, continuez.

237
00:14:00,507 --> 00:14:03,051
Ces pauvres gars là-bas,
utilisent, littéralement,

238
00:14:03,093 --> 00:14:06,596
leurs 10 doigts, littéralement,
en utilisant leurs 10 doigts,

239
00:14:06,638 --> 00:14:09,641
et j'essaye d'exhumer le corps
parce qu'il y a toujours

240
00:14:09,683 --> 00:14:12,560
une possibilité de perte
de traces de preuves.

241
00:14:12,602 --> 00:14:15,397
Donc tu ne peux pas utiliser de pelle
ou quelque chose comme ça.

242
00:14:15,855 --> 00:14:18,024
Et avec ça, le médical
l'examinateur a disparu

243
00:14:18,066 --> 00:14:20,652
dans ce qu'il a appelé
l'incroyable labyrinthe

244
00:14:20,694 --> 00:14:23,279
c'était un vide sanitaire
et, plus récemment,

245
00:14:23,321 --> 00:14:26,157
a été une fosse commune
sous la maison de John Gacy.

246
00:15:10,660 --> 00:15:13,204
Chaque jour, nous le ferions probablement
trouvez-en quelques-uns,

247
00:15:13,246 --> 00:15:14,414
deux ou trois corps,

248
00:15:14,456 --> 00:15:16,458
et puis un bon jour
peut-être quatre.

249
00:15:17,125 --> 00:15:19,919
Une fois que tu as ton corps
complètement creusé,

250
00:15:19,961 --> 00:15:21,588
nous l'enregistrerions sur vidéo.

251
00:15:21,629 --> 00:15:24,424
Enregistrement sur le mur nord
à la porte d'entrée, niveau supérieur,

252
00:15:25,800 --> 00:15:28,470
les restes
du corps numéro cinq sont retrouvés.

253
00:15:29,721 --> 00:15:31,639
Dis que c'était un corps tel
et ainsi de suite,

254
00:15:31,681 --> 00:15:33,391
déterré par tel ou tel,

255
00:15:33,433 --> 00:15:35,769
et puis il serait mis dedans
un sac mortuaire et sorti,

256
00:15:35,810 --> 00:15:38,355
et puis tu continuerais
pour votre prochain.

257
00:15:39,647 --> 00:15:42,233
Nous y irions
faire la même chose tous les jours.

258
00:15:43,026 --> 00:15:44,319
Vers 16h30

259
00:15:44,361 --> 00:15:47,447
quand nous avons commencé
sortir les sacs mortuaires,

260
00:15:47,489 --> 00:15:49,532
les caméras rouleraient
à ce stade,

261
00:15:49,574 --> 00:15:51,701
et c'est à ce moment-là
les nouvelles locales continuaient,

262
00:15:52,619 --> 00:15:54,537
et ils pourraient diriger
l'histoire avec.

263
00:15:54,579 --> 00:15:57,165
Tout le monde a eu sa dose ?
 Tout est devenu calme,

264
00:15:57,791 --> 00:16:01,294
et on pouvait entendre les gens dire,
"D'accord, aujourd'hui, trois de plus.

265
00:16:01,336 --> 00:16:03,338
C'est "...
Ils les comptaient.

266
00:16:04,923 --> 00:16:06,675
Les gens étaient là
dans la neige,

267
00:16:07,175 --> 00:16:08,802
chantant comme
lors d'un match de football,

268
00:16:08,843 --> 00:16:12,806
le nombre de sacs mortuaires étant
transporté dans un rouleau d'escouade

269
00:16:12,847 --> 00:16:14,516
être conduit à la morgue,

270
00:16:15,225 --> 00:16:17,686
comme s'ils comptaient les points
dans la zone des buts.

271
00:16:20,397 --> 00:16:22,190
C'était devenu un cirque,

272
00:16:22,232 --> 00:16:24,526
un spectacle étonnant
à ce journaliste,

273
00:16:24,567 --> 00:16:26,986
les gens apportent du marron
des sacs à lunch,

274
00:16:27,028 --> 00:16:28,780
les mères se lèvent
les petits enfants,

275
00:16:28,822 --> 00:16:30,657
pour qu'ils puissent voir
les officiers du shérif

276
00:16:30,699 --> 00:16:33,326
déverser des tonnes de boue
dans l'allée,

277
00:16:33,368 --> 00:16:35,328
la boue qui avait été
une partie d'une tombe,

278
00:16:36,079 --> 00:16:38,498
et quand les gens étaient fatigués
de regarder la maison

279
00:16:38,540 --> 00:16:40,333
ils pourraient prendre des photos
les uns des autres.

280
00:16:40,375 --> 00:16:43,461
"Tu vois ? J'étais là,
où ils ont trouvé les corps. »

281
00:16:45,505 --> 00:16:48,550
Pendant le temps où nous sommes
récupérer des corps,

282
00:16:49,134 --> 00:16:50,802
on n’y trouve pas Rob Piest.

283
00:16:51,428 --> 00:16:54,556
Alors ses parents,
sa sœur et son frère,

284
00:16:55,056 --> 00:16:56,766
ils n’avaient toujours pas son corps.

285
00:16:58,435 --> 00:17:02,397
Depuis Robert Piest
je ne suis parti que depuis 10 jours,

286
00:17:03,106 --> 00:17:05,900
ça ne peut pas être lui
parce que ce sont déjà des os.

287
00:17:06,359 --> 00:17:10,780
Et donc à ce moment précis,
retournez voir Gacy.

288
00:17:13,908 --> 00:17:17,203
Je n'ai certainement jamais géré
quelqu'un d'autre comme John Gacy

289
00:17:17,245 --> 00:17:18,788
ou cette ampleur d'une affaire,

290
00:17:18,830 --> 00:17:21,833
mais je suis retourné à
la conversation de Rob Piest,

291
00:17:21,875 --> 00:17:25,462
et nous n'avions pas de corps,
et c'était vers Noël,

292
00:17:26,046 --> 00:17:28,173
et on nous avait dit à Gacy
était dans une prison de l'Iowa

293
00:17:28,214 --> 00:17:30,592
quand son père est mort.
Cela l'a beaucoup bouleversé.

294
00:17:31,426 --> 00:17:33,178
Alors j’en ai parlé à Gacy.

295
00:17:33,219 --> 00:17:34,721
J'ai dit : « Souviens-toi
quand ton père est mort ?

296
00:17:34,763 --> 00:17:36,431
Eh bien, nous avons une famille
maintenant à Des Plaines

297
00:17:36,473 --> 00:17:38,725
qui aimerait être
capable de dépenser

298
00:17:38,767 --> 00:17:41,895
Noël se termine
où est leur garçon

299
00:17:41,936 --> 00:17:43,646
et où se trouve le corps.

300
00:17:44,230 --> 00:17:46,483
Et il a en quelque sorte ourlé
un peu, et j'ai dit,

301
00:17:46,524 --> 00:17:49,611
"Eh bien, est-il à la surface ?
Où est-il ?"

302
00:17:50,487 --> 00:17:52,322
Il a répondu : "Eh bien, ce n'est ni l'un ni l'autre."

303
00:17:52,364 --> 00:17:56,242
Et tu l'as emmené où ?
 Sur le pont I-55.

304
00:17:56,284 --> 00:17:59,412
Et c'est là...
Comment a-t-il ensuite été emmené

305
00:17:59,454 --> 00:18:02,040
de la voiture
et placé dans la rivière ?

306
00:18:03,083 --> 00:18:05,627
Je viens d'ouvrir le coffre
et je l'ai jeté dedans

307
00:18:05,669 --> 00:18:06,795
Euh-huh.

308
00:18:06,836 --> 00:18:08,171
Il n'y avait pas de grosse affaire
en sortir.

309
00:18:08,213 --> 00:18:10,131
D'accord. Ouais.

310
00:18:10,173 --> 00:18:13,760
Nous avons demandé à John : « Pourquoi ?
Pourquoi la rivière ?

311
00:18:13,802 --> 00:18:15,679
Tu avais quelque chose de parfait
ça se passe ici."

312
00:18:15,720 --> 00:18:19,224
Il a dit : "Eh bien, il n'y avait pas
pièce laissée dans le vide sanitaire,"

313
00:18:19,265 --> 00:18:21,184
alors il s'est rendu à la rivière.

314
00:18:22,727 --> 00:18:25,438
Le pont d'où
il a jeté le corps

315
00:18:25,480 --> 00:18:30,235
était assez élevé,
et le courant est devenu assez rapide.

316
00:18:30,276 --> 00:18:32,570
Ça a juste continué à bouger
et bouger et bouger.

317
00:18:32,612 --> 00:18:35,115
Et donc je n'avais pas vraiment
grande confiance

318
00:18:35,156 --> 00:18:38,159
que nous serions capables
pour retrouver le corps de Rob Piest.

319
00:18:38,827 --> 00:18:40,453
John Gacy, trente-six ans,

320
00:18:40,495 --> 00:18:43,206
un délinquant sexuel reconnu coupable,
a déjà été facturé

321
00:18:43,248 --> 00:18:45,500
avec le meurtre
de Robert Piest, 15 ans.

322
00:18:46,001 --> 00:18:48,503
La police fouille une rivière
pour son corps.

323
00:18:49,629 --> 00:18:53,633
À ce stade, nous savons maintenant
que Gacy parlait,

324
00:18:53,675 --> 00:18:57,178
et il expose exactement
où ces corps ont été enterrés.

325
00:18:58,596 --> 00:19:01,558
Gacy, pour une raison quelconque,
m'a pris goût.

326
00:19:02,017 --> 00:19:04,811
J'avais les cheveux blonds à l'époque
et certainement beaucoup plus jeune,

327
00:19:04,853 --> 00:19:08,773
mais nous avions une bonne relation.
Et ils nous ont attrapés

328
00:19:08,815 --> 00:19:11,568
et a dit que Gacy voulait
parler à Larry et moi.

329
00:19:12,485 --> 00:19:15,530
Alors Albrecht et moi sommes rentrés
dans le bloc cellulaire

330
00:19:15,572 --> 00:19:17,323
et essaie
et obtenez plus d'informations.

331
00:19:17,949 --> 00:19:21,453
Gacy a appelé le vide sanitaire,
"les lieux de sépulture",

332
00:19:21,911 --> 00:19:25,957
et j'ai dit : "Je n'ai pas été
dans votre vide sanitaire.

333
00:19:25,999 --> 00:19:28,293
Pouvez-vous en quelque sorte me dire
où sont les choses ? »

334
00:19:28,960 --> 00:19:31,463
Il a dit "Eh bien, donne-moi
un morceau de papier,"

335
00:19:32,088 --> 00:19:33,506
et la seule chose que nous avions

336
00:19:33,548 --> 00:19:37,052
était une copie rose de
son reçu de propriété de prisonnier,

337
00:19:37,093 --> 00:19:42,891
et il a dessiné un diagramme a
forme rectangulaire de la maison,

338
00:19:43,433 --> 00:19:46,019
quel était le vide sanitaire,
et à l'intérieur,

339
00:19:46,061 --> 00:19:49,856
il a mis un autre rectangle
et avec un X dessus,

340
00:19:49,898 --> 00:19:52,859
et il a dit : "C'est là que
le premier a été enterré.

341
00:19:54,152 --> 00:19:55,695
Puis il a mis un N dessus.

342
00:19:55,737 --> 00:19:57,989
Et j'ai dit : "Qu'est-ce que c'est ?"
Il a dit : "C'est le nord."

343
00:19:58,031 --> 00:20:02,535
Et puis il a commencé
pour faire des rectangles plus petits.

344
00:20:02,577 --> 00:20:04,245
Certains auraient des chiffres.

345
00:20:04,704 --> 00:20:07,457
Ces chiffres dénotaient
combien de personnes ont été enterrées

346
00:20:07,499 --> 00:20:10,085
dans une tombe ou une tranchée particulière.

347
00:20:10,960 --> 00:20:12,962
Il a fait tout le tour
le périmètre de la maison

348
00:20:13,004 --> 00:20:16,091
faire ces diverses notations
où les corps ont été enterrés,

349
00:20:16,758 --> 00:20:19,511
et dès qu'il
j'en ai fini avec ça,

350
00:20:19,552 --> 00:20:21,137
J'ai atteint
et je l'ai pris des mains de lui

351
00:20:21,179 --> 00:20:24,349
parce que je voulais avoir ça
comme preuve, et c'était incroyable.

352
00:20:24,766 --> 00:20:26,476
Son souvenir
de l'endroit où se trouvaient ces corps

353
00:20:26,518 --> 00:20:27,811
et où ils réellement

354
00:20:27,852 --> 00:20:30,355
j'ai trouvé les corps
avait raison sur l'argent.

355
00:20:38,530 --> 00:20:41,408
Les enquêteurs de la police utilisent
masses, haches et chaîne

356
00:20:41,449 --> 00:20:45,245
des scies ont vidé celui de John Gacy
maison de banlieue de Chicago aujourd'hui.

357
00:20:45,286 --> 00:20:47,997
Ils ont trouvé des corps tous les
l'endroit où Gacy leur a dit de regarder.

358
00:20:48,039 --> 00:20:50,500
Le suspect du meurtre
aurait dit à la police

359
00:20:50,542 --> 00:20:54,045
ils trouveront les restes de 20
plus de jeunes hommes et de garçons ici.

360
00:20:56,840 --> 00:20:59,342
Je pense que tout le monde était engourdi
à cette époque.

361
00:21:00,135 --> 00:21:02,929
Ce n'est pas ce à quoi nous ne nous attendions pas
pour trouver des os.

362
00:21:03,763 --> 00:21:07,434
C'était juste dans
le nombre d'os.

363
00:21:08,059 --> 00:21:11,896
Il y avait 29 corps
qui étaient à la maison,

364
00:21:12,480 --> 00:21:17,527
27 dans le vide sanitaire
et un sous le barbecue

365
00:21:17,569 --> 00:21:21,197
et un sous la passerelle
au garage.

366
00:21:29,706 --> 00:21:34,044
Je ne peux pas te dire comment j'ai agi
quand j'ai vu

367
00:21:34,085 --> 00:21:37,881
qu'ils étaient sous cette maison.
Je restais là, comme figé.

368
00:21:39,549 --> 00:21:44,179
J'étais toujours sur lui
à propos de l'odeur dans la maison.

369
00:21:44,220 --> 00:21:48,558
Je ne pouvais pas le supporter.
Ça sentait les rats morts.

370
00:21:50,477 --> 00:21:52,228
Et je lui disais, je disais,

371
00:21:52,270 --> 00:21:55,857
"Tu dois vraiment trouver quelqu'un
ou faire quelque chose.

372
00:21:55,899 --> 00:21:59,652
Il doit y avoir quelque chose de mort
sous la maison. »

373
00:22:00,528 --> 00:22:03,865
Il a dit là-bas : "Il n'y a pas
tout ce qui est mort sous le"...

374
00:22:03,907 --> 00:22:06,117
J'ai répondu : « Oui, il y en a.

375
00:22:06,159 --> 00:22:08,661
Je peux le sentir,
et je connais l'odeur.

376
00:22:09,162 --> 00:22:11,706
C'est quelque chose de mort
là-dessous. »

377
00:22:13,917 --> 00:22:16,670
Je me dis : "J'avais raison,
il y avait des choses mortes

378
00:22:16,711 --> 00:22:20,590
sous cette maison. »
Cela m'a juste fait flipper.

379
00:22:20,632 --> 00:22:25,053
Et la plus jeune fille
avait sa chambre

380
00:22:25,095 --> 00:22:27,681
juste là
où se trouvait ce vide sanitaire.

381
00:22:32,102 --> 00:22:34,062
Je ne pouvais pas descendre dans le
vide sanitaire aussi simple que cela,

382
00:22:34,104 --> 00:22:35,897
et puis j'ai eu un cul en retour
pour commencer.

383
00:22:35,939 --> 00:22:37,732
Tu dois ramper sur ton ventre
se déplacer

384
00:22:37,774 --> 00:22:40,026
dans le vide sanitaire.
Il n'y a aucun moyen

385
00:22:40,068 --> 00:22:43,071
que j'aurais pu faire
aucune des fouilles là-bas.

386
00:22:43,113 --> 00:22:45,740
J'ai eu assez de problèmes
je viens juste de descendre là-bas.

387
00:22:47,534 --> 00:22:50,787
Gacy nous a demandé si
deux enfants qui travaillaient pour lui,

388
00:22:50,829 --> 00:22:53,289
Mike Rossi et David Cram,
étaient à la gare,

389
00:22:53,957 --> 00:22:55,375
et nous avons dit "Non".

390
00:22:55,417 --> 00:22:57,919
Et il a dit : "Eh bien, parce que
ils étaient impliqués, "

391
00:22:58,461 --> 00:23:00,338
et nous avons dit : "Eh bien, qu'est-ce que tu fais
ça veut dire qu'ils étaient impliqués ?

392
00:23:00,380 --> 00:23:02,716
Ils étaient impliqués
avec les tueries ?"

393
00:23:02,757 --> 00:23:04,342
Et il dit,

394
00:23:04,384 --> 00:23:07,303
"Non, mais ils ont creusé les tranchées
dans le vide sanitaire pour moi,"

395
00:23:08,471 --> 00:23:11,433
et "Eh bien, savaient-ils
à quoi servaient les tranchées ? »

396
00:23:11,474 --> 00:23:13,935
Et sa réponse fut :
"Ils n'ont jamais rien dit,

397
00:23:13,977 --> 00:23:15,603
mais s'ils ne savaient pas
qu'y avait-il là-bas,

398
00:23:15,645 --> 00:23:17,355
ils étaient... stupides.

399
00:23:19,983 --> 00:23:25,030
Gacy a dit aux garçons de descendre
et creuse des tranchées peu profondes

400
00:23:25,071 --> 00:23:27,449
pour qu'il puisse prendre soin
de certains problèmes de plomberie

401
00:23:27,490 --> 00:23:28,950
qui étaient là-bas.

402
00:23:28,992 --> 00:23:32,579
Plus tard, il les aurait
étaler le citron vert

403
00:23:32,996 --> 00:23:35,206
pour se débarrasser de toute odeur,

404
00:23:35,248 --> 00:23:39,044
et c'est vraiment pourquoi ils prétendent
qu'ils creusaient.

405
00:23:40,211 --> 00:23:44,341
Il leur payait assez d'argent
qu'en fait,

406
00:23:44,924 --> 00:23:48,511
il l'était,
devrais-je dire, attirant pour eux.

407
00:23:48,553 --> 00:23:50,889
C'est un peu pourquoi
ils sont restés avec lui.

408
00:23:52,432 --> 00:23:56,144
Ses deux fidèles ouvriers,
Cram et Rossi,

409
00:23:56,186 --> 00:23:59,147
c'étaient des durs à cuire,
tu sais, je suis intelligent dans la rue,

410
00:23:59,189 --> 00:24:02,734
et ils obtenaient des biens
des jeunes enfants

411
00:24:02,776 --> 00:24:04,652
qui n'est plus jamais réapparu,

412
00:24:04,694 --> 00:24:07,322
propriété que ces
jeunes victimes

413
00:24:07,364 --> 00:24:09,699
j'avais ça Gacy
leur donnait.

414
00:24:11,576 --> 00:24:12,869
Quand nous étions sur place,

415
00:24:12,911 --> 00:24:16,498
nous avons vu l'officier Rafael Tovar
prendre Rossi

416
00:24:16,539 --> 00:24:18,291
dans et hors de la maison.

417
00:24:18,750 --> 00:24:20,877
J'ai demandé à mon caméraman
pour prendre une photo de lui

418
00:24:20,919 --> 00:24:23,630
parce que j'étais curieux.
"Qui est ce gamin ?"

419
00:24:24,172 --> 00:24:26,299
Au fur et à mesure que l'enquête avançait,

420
00:24:26,800 --> 00:24:31,137
le nom de Rossi est allé
de la confidente de Gacy,

421
00:24:31,179 --> 00:24:36,476
ami,
amant à informateur par la police.

422
00:24:37,727 --> 00:24:41,856
Nous sommes allés chez Mike Rossi

423
00:24:41,898 --> 00:24:44,359
parce que nous voulions
pour l'interviewer encore,

424
00:24:44,401 --> 00:24:45,443
et nous y sommes arrivés.

425
00:24:45,485 --> 00:24:48,238
Sa femme nous a dit
il était toujours au travail,

426
00:24:49,072 --> 00:24:52,117
et elle nous a invité à attendre
pour lui, et je lui ai demandé,

427
00:24:52,158 --> 00:24:54,869
"Quel genre de voiture conduit-il ?
Je regarderai par la fenêtre",

428
00:24:54,911 --> 00:24:57,831
et elle nous a dit
c'est une Plymouth blanche.

429
00:24:57,872 --> 00:25:00,667
Je dis: "D'accord, très bien."
Et un peu plus tard

430
00:25:00,709 --> 00:25:03,336
en parcourant certains de
les rapports de personnes disparues,

431
00:25:03,378 --> 00:25:08,425
J'ai remarqué que la voiture de John Szyc
était un Plymouth Satellite blanc.

432
00:25:08,466 --> 00:25:12,303
C'était une des lumières
dans les dessins animés qui continuent,

433
00:25:12,345 --> 00:25:14,764
J'ai dit,
"Merde, c'était la même couleur."

434
00:25:15,473 --> 00:25:17,142
Puis en parlant à Mike Rossi,

435
00:25:17,183 --> 00:25:20,145
nous avons découvert qu'il avait eu
la voiture de John Gacy,

436
00:25:20,186 --> 00:25:25,984
nous avons donc pu attacher John Szyc
à Gacy de cette manière.

437
00:25:28,445 --> 00:25:31,489
John Szyc n'était pas un fugitif.
C'était un enfant qui travaillait

438
00:25:31,531 --> 00:25:35,410
et d'une manière ou d'une autre blessure
du mauvais côté de Gacy.

439
00:25:36,619 --> 00:25:39,789
J'ai parlé aux membres
de la famille de John Szyc.

440
00:25:40,331 --> 00:25:42,417
Ils avaient plaidé
avec la police de Chicago

441
00:25:42,459 --> 00:25:44,753
pour les aider
retrouver leur fils disparu.

442
00:25:45,462 --> 00:25:47,339
La police était revenue
à la famille et dit,

443
00:25:47,380 --> 00:25:49,716
"Nous avons des preuves
qu'il est vivant

444
00:25:49,758 --> 00:25:51,217
et tout simplement disparu."

445
00:25:51,801 --> 00:25:55,347
Donc pendant 2 ans, c'est tout
la famille devait continuer.

446
00:25:59,309 --> 00:26:00,977
Ils ont travaillé
l'affaire John Szyc,

447
00:26:01,019 --> 00:26:04,147
mais ils ont choisi une solution facile
en clôturant le dossier.

448
00:26:04,189 --> 00:26:07,150
Mike Rossi est apparemment monté
avoir de l'essence un jour

449
00:26:07,192 --> 00:26:11,279
et j'ai fait le remplissage et l'exécution,
est parti sans payer.

450
00:26:11,321 --> 00:26:12,739
Ils avaient le permis
numéro de plaque,

451
00:26:12,781 --> 00:26:14,449
donc quand le rapport a été rédigé,

452
00:26:14,908 --> 00:26:17,994
ça a été canalisé
à l'enquêteur

453
00:26:18,036 --> 00:26:20,830
c'était faire le John Szyc
rapport sur les personnes disparues.

454
00:26:21,623 --> 00:26:23,583
Les autorités ont commencé
remettre cela en question.

455
00:26:23,625 --> 00:26:25,627
Gacy leur a assuré,
"Oh non, non, non, non.

456
00:26:25,669 --> 00:26:29,964
Szyc avait besoin d’argent. j'avais la voiture
parce qu'il me l'a vendu,

457
00:26:30,006 --> 00:26:32,133
pour qu'il puisse gagner de l'argent
quitter la ville. »

458
00:26:33,510 --> 00:26:37,347
Gacy leur dit :
"John n'est pas là.

459
00:26:37,389 --> 00:26:41,267
Je ne l'ai pas vu depuis des mois.
Il s'est enfui. »

460
00:26:42,060 --> 00:26:45,146
La police croyait
L'histoire de Gacy.

461
00:26:45,188 --> 00:26:49,025
En fait, John Gacy lui-même
c'est lui qui a déterminé

462
00:26:49,067 --> 00:26:51,194
que John Szyc était un fugitif.

463
00:26:52,570 --> 00:26:55,699
La famille Szyc m'a fourni
avec une lettre

464
00:26:55,740 --> 00:26:57,659
du Chicago
service de police

465
00:26:58,034 --> 00:27:00,203
que j'ai cité
dans une de mes histoires.

466
00:27:00,245 --> 00:27:04,165
"Chers Monsieur et Madame Szyc,
Je n'ai pas pu localiser votre fils,

467
00:27:04,207 --> 00:27:07,877
mais j'ai appris qu'il avait vendu
sa voiture en février 1977

468
00:27:07,919 --> 00:27:11,297
et a dit à l'acheteur qu'il
J'avais besoin d'argent pour quitter la ville. »

469
00:27:15,010 --> 00:27:18,054
L'enquêteur a dit
la famille Szyc,

470
00:27:18,096 --> 00:27:19,556
"Eh bien, il doit être vivant.

471
00:27:19,597 --> 00:27:22,851
Peut-être qu'il est juste en colère contre toi
ou autre."

472
00:27:22,892 --> 00:27:25,020
C'est ainsi que
il a clos l'affaire.

473
00:27:30,233 --> 00:27:33,194
J'avais des rêves
que je le verrais,

474
00:27:34,320 --> 00:27:37,490
et soit il courrait
à l'envers

475
00:27:37,532 --> 00:27:41,202
ou m'ignorerait simplement.

476
00:27:42,454 --> 00:27:46,499
Alors dans ta tête, tu penses
qu'il a disparu parce que,

477
00:27:47,167 --> 00:27:50,920
pour une raison quelconque, il ne l'a pas fait
je veux faire partie de la famille.

478
00:27:54,841 --> 00:28:00,680
Je n'ai pas vu la voiture de mon frère
encore jusqu'aux nouvelles

479
00:28:00,722 --> 00:28:03,058
quand ils étaient chez Gacy.

480
00:28:05,352 --> 00:28:10,273
À ce moment-là, nous regardons
l'actualité chaque jour.

481
00:28:11,107 --> 00:28:12,442
Tu vois la voiture,

482
00:28:12,484 --> 00:28:14,944
et puis tu remarques
ils ont parlé d'une bague.

483
00:28:15,945 --> 00:28:18,073
Avec les initiales
qui étaient dedans,

484
00:28:18,114 --> 00:28:21,159
Je savais déjà que c'était le sien.

485
00:28:21,201 --> 00:28:23,620
Alors tout a commencé à s'additionner
un peu.

486
00:28:24,412 --> 00:28:28,667
Il y avait juste des choses
cela l'a définitivement mis là.

487
00:28:28,708 --> 00:28:30,460
Ce n'était qu'une question de temps.

488
00:28:39,302 --> 00:28:42,847
Quand le policier...
Désolé.

489
00:28:43,556 --> 00:28:46,518
Quand les policiers
viens te dire

490
00:28:46,559 --> 00:28:50,188
qu'il était
positivement identifié,

491
00:28:50,230 --> 00:28:55,777
c'est en quelque sorte, tu sais,
ça change tout dans ta vie

492
00:28:55,819 --> 00:28:58,947
parce qu'alors tu sais
il ne rentre pas à la maison.

493
00:28:58,988 --> 00:29:03,451
Vous obtenez la clôture en sachant
cela n'avait rien à voir avec nous.

494
00:29:03,493 --> 00:29:06,705
Il s'est mis avec le mauvais gars
au mauvais moment,

495
00:29:06,746 --> 00:29:09,124
et c'est ce qui s'est passé.

496
00:29:13,878 --> 00:29:19,467
Tu ne deviens jamais insensible
la scène d'une civière portée

497
00:29:19,509 --> 00:29:23,430
par quatre hommes
avec un corps enveloppé de blanc

498
00:29:23,471 --> 00:29:29,144
couché dessus.
Je pense que le seul point commun

499
00:29:29,185 --> 00:29:31,563
qui traverse
toutes les interviews

500
00:29:31,604 --> 00:29:33,982
avec les familles
des victimes est,

501
00:29:34,024 --> 00:29:35,859
"Nous avons essayé de prévenir la police.

502
00:29:35,900 --> 00:29:39,279
Nous avons essayé de leur dire,
mais ils n'écoutaient pas.

503
00:29:52,500 --> 00:29:57,130
Alors que je poursuis mes recherches,
Je suis de plus en plus en colère

504
00:29:57,172 --> 00:30:00,425
pourquoi quelqu'un
je n'ai pas arrêté cet homme

505
00:30:00,467 --> 00:30:04,471
avant de commencer à tuer
jeunes hommes et garçons à Chicago.

506
00:30:07,140 --> 00:30:08,475
Le nom de Gacy est apparu

507
00:30:08,516 --> 00:30:11,478
chez une personne disparue
reportages à Chicago,

508
00:30:11,519 --> 00:30:15,607
et Gacy avait une sorte de
contact avec les victimes,

509
00:30:15,648 --> 00:30:17,359
s'ils étaient
travailler pour lui,

510
00:30:17,400 --> 00:30:18,985
ou ils sont allés lui parler
à propos d'un travail

511
00:30:19,027 --> 00:30:20,528
ou quoi que ce soit.

512
00:30:20,570 --> 00:30:25,617
Gregory Godzik, voyons voir,
numéro quatre.

513
00:30:28,661 --> 00:30:34,584
Gregory Godzik était venu
travailler pour moi,

514
00:30:36,961 --> 00:30:38,546
selon cela, 1976.

515
00:30:39,047 --> 00:30:42,175
Il est venu vers nous via Taft
Lycée à travers un programme.

516
00:30:42,217 --> 00:30:43,927
Il avait travaillé
pour la Republic Lumber Company,

517
00:30:43,968 --> 00:30:45,637
et puis il est venu travailler pour nous.

518
00:30:47,389 --> 00:30:51,768
Mon frère Grégory
avait 17 ans en 1976,

519
00:30:52,227 --> 00:30:54,604
et il était un senior
au lycée Taft.

520
00:30:55,230 --> 00:30:57,357
Nous avions une famille très simple.

521
00:30:57,399 --> 00:30:59,359
Nous avons dîné ensemble
tous les soirs.

522
00:30:59,901 --> 00:31:03,321
Ces temps étaient très simples,
une vie très simple.

523
00:31:05,740 --> 00:31:12,414
En dernière année, tu avais une option
avoir un travail à temps partiel

524
00:31:12,997 --> 00:31:14,708
mais j'obtiens toujours des crédits scolaires,

525
00:31:14,749 --> 00:31:20,046
et il a décidé de trouver un travail
à cette fabrication de bois de République,

526
00:31:20,422 --> 00:31:26,219
Je pense, 2,25 $ de l'heure.
Je me souviens de son retour à la maison,

527
00:31:26,261 --> 00:31:28,304
et il a dit
il y avait un homme qui est entré.

528
00:31:28,346 --> 00:31:31,599
"Son nom était Gacy,
et il veut me donner un travail,"

529
00:31:31,641 --> 00:31:33,560
gagner 5 $ de l'heure.

530
00:31:34,269 --> 00:31:39,733
Si quelqu'un balance 5 $
une heure en espèces contre 2,25 $,

531
00:31:40,442 --> 00:31:42,068
un enfant de 17 ans va dire :

532
00:31:42,110 --> 00:31:44,988
"Eh bien, je vais y aller
cette route contre cette route.

533
00:31:45,905 --> 00:31:49,617
Il pensait que Gacy
lui a offert un avenir.

534
00:31:54,289 --> 00:31:58,752
C'était le 11 décembre
un samedi soir.

535
00:31:59,336 --> 00:32:05,592
Il était censé aller chez Gacy
maison pour récupérer un chèque de paie.

536
00:32:10,347 --> 00:32:13,266
Le lendemain matin,
ma mère s'est réveillée et a dit :

537
00:32:13,308 --> 00:32:15,435
"Savez-vous
où est ton frère ? »

538
00:32:15,477 --> 00:32:18,313
Quand il rentrait à la maison,
il embrasserait ma mère.

539
00:32:18,772 --> 00:32:23,651
Et cette nuit où il ne l'a pas fait
rentre à la maison,

540
00:32:23,693 --> 00:32:25,945
ma mère savait
il y avait quelque chose qui n'allait pas.

541
00:32:26,488 --> 00:32:29,783
Ma mère a senti immédiatement,
"Ce n'est pas normal.

542
00:32:29,824 --> 00:32:33,411
Ton frère a disparu."
Elle a appelé la police de Chicago.

543
00:32:35,330 --> 00:32:37,916
Ma mère a parlé à un couple
des policiers,

544
00:32:37,957 --> 00:32:39,668
et ils ont tous dit,

545
00:32:39,709 --> 00:32:41,461
"Eh bien, il n'y a vraiment rien
nous pouvons faire.

546
00:32:41,503 --> 00:32:44,130
Il doit être parti
au moins 72 heures,

547
00:32:44,172 --> 00:32:46,174
mais nous prendrons l'information.

548
00:32:48,426 --> 00:32:52,555
Dimanche, ils ont trouvé la voiture
dans un parking.

549
00:32:53,640 --> 00:32:57,602
C'était sa fierté
et la joie, sa voiture,

550
00:32:57,644 --> 00:33:02,190
et pour le trouver déverrouillé,
c'était tellement hors de propos.

551
00:33:03,441 --> 00:33:06,569
Ma mère leur a dit
où il travaillait,

552
00:33:06,611 --> 00:33:10,365
mais rien n'a jamais été
suivi, que nous connaissons.

553
00:33:11,616 --> 00:33:14,285
Grégory Godzik,
qui travaillait pour Gacy,

554
00:33:14,953 --> 00:33:17,872
disparu en décembre 1976,

555
00:33:18,415 --> 00:33:22,127
2 ans avant que les corps ne soient
découvert sous la maison de Gacy.

556
00:33:22,752 --> 00:33:25,213
J'ai parlé à Greg Godzik
mère, Eugénie,

557
00:33:25,255 --> 00:33:29,342
et elle m'a dit qu'elle était partie
et a confronté Gacy directement.

558
00:33:29,384 --> 00:33:30,844
Je lui ai parlé.

559
00:33:30,885 --> 00:33:33,263
Je l'ai appelé pour savoir
si mon Grégory appelait,

560
00:33:33,805 --> 00:33:37,851
et il a dit qu'il l'avait fait et que
il allait venir travailler,

561
00:33:38,351 --> 00:33:39,811
et je dis,
"Eh bien, est-il déjà venu ?"

562
00:33:39,853 --> 00:33:41,312
et il dit: "Non".

563
00:33:41,354 --> 00:33:43,356
Et je dis: "Comment sais-tu
c'était Grégory ?

564
00:33:43,398 --> 00:33:46,651
Et il dit parce que
il l'avait sur sa cassette,

565
00:33:47,736 --> 00:33:51,114
et je lui ai demandé
s'il pouvait le rejouer.

566
00:33:51,156 --> 00:33:52,824
Il a dit non, il l'a effacé.

567
00:33:53,366 --> 00:33:56,703
Ma mère avait
la carte de pointage de mon frère.

568
00:33:56,745 --> 00:33:59,205
Il dit : "Puis-je avoir
cette carte de pointage ? »

569
00:33:59,247 --> 00:34:02,250
Et ma mère a dit : "Non,
Je vais m'accrocher à ça."

570
00:34:03,084 --> 00:34:07,213
Je me souviens qu'elle disait :
"C'est un homme plutôt étrange."

571
00:34:07,255 --> 00:34:11,551
Elle pensait qu'il était probablement
j'aurais pu donner plus d'informations

572
00:34:11,593 --> 00:34:13,261
mais c'était trop insaisissable.

573
00:34:13,887 --> 00:34:17,474
Il l'a en quelque sorte écartée.
Elle se sentait bizarre.

574
00:34:18,266 --> 00:34:22,103
Eugenia Godzik m'a dit
qu'elle a toutes les deux confronté Gacy

575
00:34:22,145 --> 00:34:23,396
et est allé voir la police.

576
00:34:23,438 --> 00:34:24,606
As-tu déjà dit à la police

577
00:34:24,647 --> 00:34:26,649
à propos de votre conversation
avec John Gacy ?

578
00:34:26,691 --> 00:34:28,360
Oui, je suis sûr que je l'ai fait.

579
00:34:28,943 --> 00:34:31,780
Et c'était le dernier
elle a eu des nouvelles de Gacy,

580
00:34:31,821 --> 00:34:33,990
et elle n'est arrivée nulle part
avec la police non plus.

581
00:34:36,701 --> 00:34:39,162
Mme Godzick était
très convaincant

582
00:34:39,204 --> 00:34:40,872
que son fils n'était pas un fugueur.

583
00:34:41,956 --> 00:34:44,876
Mais encore une fois, Gacy a pu
convaincre la police

584
00:34:44,918 --> 00:34:48,421
qu'il n'en avait pas vraiment
une implication plus poussée avec Godzik.

585
00:34:50,799 --> 00:34:56,137
Mon père, son mode était :
reste à la maison, dis le chapelet,

586
00:34:56,179 --> 00:34:59,224
et ma mère n'arrêtait pas de dire :
"Oh, au diable ça.

587
00:34:59,265 --> 00:35:00,975
je vais y aller
faites le jeu de jambes.

588
00:35:02,268 --> 00:35:04,688
En attendant,
j'avais au moins

589
00:35:04,729 --> 00:35:07,440
les pères de deux de mes copines
en examinant cela.

590
00:35:07,857 --> 00:35:10,193
Celui que j'ai appelé
tout de suite,

591
00:35:10,235 --> 00:35:12,487
c'était un homicide
policier.

592
00:35:13,071 --> 00:35:15,740
Je me souviens avoir parlé
à ma copine, et elle a dit,

593
00:35:15,782 --> 00:35:21,079
"Oh, mon père dit toujours
c'est en tête de sa liste.

594
00:35:31,006 --> 00:35:36,469
Quand l'histoire de Robert Piest
a éclaté il y a 2 ans

595
00:35:36,511 --> 00:35:38,680
après mon frère
avait disparu,

596
00:35:39,431 --> 00:35:41,057
ma mère a dit : « Oh, mon Dieu.

597
00:35:41,850 --> 00:35:45,395
Gacy, c'est l'homme
pour lequel ton frère travaillait.

598
00:35:45,812 --> 00:35:51,151
Cela pourrait être ça."
Peu de temps après,

599
00:35:51,192 --> 00:35:53,903
nous avons reçu un appel téléphonique
du père de ma copine,

600
00:35:53,945 --> 00:35:56,781
Il a dit,
"Il y a une affaire qui éclate.

601
00:35:57,365 --> 00:35:59,868
C'est plus grand que
vous pouvez toujours imaginer,

602
00:35:59,909 --> 00:36:05,331
et il y a beaucoup, beaucoup de corps.
Soyez prêt. »

603
00:36:05,999 --> 00:36:09,711
Grégory avait 17 ans
quand il a disparu il y a 2 ans.

604
00:36:10,211 --> 00:36:11,796
Il avait travaillé à temps partiel pour Gacy

605
00:36:11,838 --> 00:36:14,883
et aurait été vu pour la dernière fois avec
Gacy la nuit où il a disparu.

606
00:36:14,924 --> 00:36:17,886
Néanmoins, la mère de Gregory
espère toujours qu'il est en vie.

607
00:36:18,470 --> 00:36:20,388
je veux vraiment
croire ça.

608
00:36:26,978 --> 00:36:30,315
Gregory a dit qu'il était
travailler autour de la maison de Gacy

609
00:36:30,732 --> 00:36:34,611
creuser des tranchées
autour de sa maison,

610
00:36:35,236 --> 00:36:36,821
et finalement ça a fini

611
00:36:36,863 --> 00:36:39,074
qu'ils creusaient
leurs propres tombes.

612
00:36:41,743 --> 00:36:45,705
Les 2 ans que ça a pris,
il y avait tellement d'opportunités

613
00:36:45,747 --> 00:36:50,168
pour que ça finisse mieux
que ce que c'était.

614
00:36:50,210 --> 00:36:52,128
Oui, mon frère l'aurait fait
été une victime,

615
00:36:52,170 --> 00:36:55,590
mais il y aurait eu
tant d’autres jeunes hommes ont été sauvés.

616
00:36:55,632 --> 00:36:57,050
Je suis désolé pour ceux-là
d'autres familles

617
00:36:57,092 --> 00:36:59,177
ça devait partir
par la même chose.

618
00:37:00,095 --> 00:37:05,141
Chaque famille à qui j'ai parlé a dit
ils ont été rassurés par la police

619
00:37:05,183 --> 00:37:06,976
qu'ils y travaillaient,

620
00:37:07,018 --> 00:37:11,606
mais dans aucun des cas le
la police trouve des réponses,

621
00:37:11,648 --> 00:37:13,983
explications ou preuves.

622
00:37:14,567 --> 00:37:17,487
À Chicago,
l'influence était tout,

623
00:37:18,154 --> 00:37:24,119
et les victimes étaient sans voix
et sans visage et sans influence,

624
00:37:24,661 --> 00:37:30,417
jeunes garçons et hommes, faisant de l'auto-stop,
à la recherche d'un travail,

625
00:37:30,834 --> 00:37:33,920
à la recherche de plaisir,
être approché

626
00:37:33,962 --> 00:37:39,759
par cet homme roly-poly
qui leur promettrait de l'argent,

627
00:37:39,801 --> 00:37:43,596
promets-leur du travail
et donnez-leur autre chose.

628
00:37:53,148 --> 00:37:58,069
Gacy n'a jamais montré une seule fois
tout type de remords ou de regret

629
00:37:58,111 --> 00:38:01,322
dans ce qu'il a fait.
Il blâmait toujours les enfants.

630
00:38:01,364 --> 00:38:02,907
"Ils ont fait ça pour de l'argent."

631
00:38:02,949 --> 00:38:04,909
Que ce soit pour un travail
ou pour le sexe,

632
00:38:04,951 --> 00:38:07,912
peu importe,
ce n’était jamais de sa faute.

633
00:38:07,954 --> 00:38:11,249
Je ne suis pas l'image du monstre
c'est ce qui a été décrit de moi,

634
00:38:11,291 --> 00:38:12,917
et la seule façon dont tu peux faire
une image de monstre

635
00:38:12,959 --> 00:38:15,378
c'est pour le faire paraître
comme si je parcourais les rues

636
00:38:15,420 --> 00:38:17,422
et j'ai ramassé les enfants de chœur
hors de la rue.

637
00:38:17,881 --> 00:38:20,008
Ils veulent les faire ressembler
des filles innocentes dans les bois,

638
00:38:20,050 --> 00:38:22,052
et je les écrasais
comme des mouches.

639
00:38:22,093 --> 00:38:23,762
Gacy nous dirait
qu'il avait d'autres enfants

640
00:38:23,803 --> 00:38:25,430
qu'il avait ramassé

641
00:38:25,472 --> 00:38:27,807
et a eu des relations sexuelles avec
mais je ne les ai pas tous tués.

642
00:38:28,266 --> 00:38:31,102
Il avait cette Oldsmobile sombre
avec un projecteur dessus,

643
00:38:31,144 --> 00:38:33,813
et beaucoup de monde
je pensais que c'était une voiture de police.

644
00:38:34,439 --> 00:38:36,358
Un jeune enfant de 16, 17 ans,

645
00:38:36,399 --> 00:38:40,111
18 ans, un mec tire
à côté de lui avec une voiture de police,

646
00:38:40,153 --> 00:38:41,529
on dirait,

647
00:38:41,571 --> 00:38:43,782
ils vont faire
ce que ce type lui dit de faire.

648
00:38:43,823 --> 00:38:45,867
Une fois qu'il est monté dans la voiture
de retour chez lui,

649
00:38:46,493 --> 00:38:49,621
Gacy a déterminé si
ils vont vivre ou mourir.

650
00:38:49,662 --> 00:38:51,456
Mes rencontres ont toujours été
par hasard.

651
00:38:51,498 --> 00:38:52,999
Si vous vous arrêtez à un feu rouge,

652
00:38:53,041 --> 00:38:54,834
et il y a quelqu'un debout
là, j'attends un bus,

653
00:38:54,876 --> 00:38:57,671
si tu les emmènes en voiture,
et vous leur demandez si,

654
00:38:58,672 --> 00:38:59,964
"Vous vous lancez dans n'importe quoi,

655
00:39:00,006 --> 00:39:02,717
ou tu veux de la drogue
ou quelque chose comme ça ? »

656
00:39:03,301 --> 00:39:06,763
c'est comme ça que ça s'est passé,
toujours des rencontres fortuites.

657
00:39:10,183 --> 00:39:12,227
J'ai parlé à un numéro
des jeunes hommes

658
00:39:12,268 --> 00:39:15,730
qui avait été approché
et proposé par Gacy.

659
00:39:15,772 --> 00:39:20,485
J'ai parlé à des jeunes hommes
qui s'était échappé de justesse,

660
00:39:20,527 --> 00:39:22,904
le sort de la plupart
de ses autres victimes.

661
00:39:24,197 --> 00:39:27,826
Une violente attaque a eu lieu
juste 9 mois avant les corps

662
00:39:27,867 --> 00:39:30,203
ont été découverts
dans son vide sanitaire.

663
00:39:30,870 --> 00:39:32,997
A l'époque Robert Piest
a disparu,

664
00:39:33,039 --> 00:39:38,044
Gacy était en fait sous caution
sur une charge de batterie.

665
00:39:39,004 --> 00:39:42,841
La victime était Jeffrey Rignall.
Il est sorti.

666
00:39:43,383 --> 00:39:46,803
Nous avons eu l'information
de Rignall lui-même.

667
00:39:49,180 --> 00:39:51,808
Jeffrey Rignall
était l'amour de ma vie.

668
00:39:52,642 --> 00:39:55,311
Jeff et moi étions ensemble
depuis 27 ans.

669
00:39:56,229 --> 00:39:58,064
C'est très dur
pour trouver quelqu'un de spécial.

670
00:39:58,106 --> 00:40:00,150
Vous saurez quand vous en trouverez un.

671
00:40:00,191 --> 00:40:04,571
Et c'est exactement
ce qu'était Jeff, une personne spéciale.

672
00:40:05,447 --> 00:40:11,119
Tous les problèmes ont commencé quand il
a été enlevé par John Wayne Gacy.

673
00:40:13,079 --> 00:40:19,377
En 1978, vers le 20
du mois de mars, j'ai reçu un appel téléphonique.

674
00:40:19,419 --> 00:40:25,133
Jeff m'a dit qu'il était
enlevé et presque tué.

675
00:40:27,510 --> 00:40:32,140
Jeff a dit : "Le gars a roulé
la fenêtre et dit,

676
00:40:32,182 --> 00:40:35,518
'Tu veux fumer un joint ?'"
Alors Jeff est monté dans la voiture.

677
00:40:36,269 --> 00:40:38,605
Le gars a allumé le joint
et le lui passa.

678
00:40:38,646 --> 00:40:42,942
Il était net
je regarde l'homme,

679
00:40:42,984 --> 00:40:48,031
et je suis monté dans la voiture avec lui,

680
00:40:48,073 --> 00:40:50,325
et peu de temps après
Je suis monté dans la voiture avec lui,

681
00:40:50,367 --> 00:40:52,243
il m'a mis un chiffon sur le visage,

682
00:40:52,827 --> 00:40:55,288
dont s'est avéré
être du chloroforme.

683
00:40:55,872 --> 00:40:57,791
Il était inconscient.

684
00:40:58,625 --> 00:41:03,421
Jeff se réveillait de temps en temps,
et puis il verrait quelque chose,

685
00:41:03,463 --> 00:41:06,132
mais il ne serait là que
pendant une fraction de seconde,

686
00:41:06,174 --> 00:41:08,551
et puis le chiffon
lui reviendrait au visage.

687
00:41:08,593 --> 00:41:14,724
La prochaine chose qu'il savait, c'était qu'il était
attaché dans un bois de torture.

688
00:41:15,767 --> 00:41:19,562
Il y avait des chaînes, il a dit ça
étaient suspendus au plafond

689
00:41:19,604 --> 00:41:21,648
qui l'a maintenu en l'air.

690
00:41:22,857 --> 00:41:29,989
Alors il était là, en train d'être battu,
être violée, être chloroformée,

691
00:41:31,491 --> 00:41:35,787
drogué,
battu à nouveau constamment.

692
00:41:36,329 --> 00:41:42,127
Après l'attaque, le ravisseur
l'a ramené dans la région

693
00:41:42,168 --> 00:41:46,339
qu'il a été récupéré à
et je l'ai laissé là à moitié vêtu,

694
00:41:47,048 --> 00:41:49,718
seulement son pantalon
et rien d'autre.

695
00:41:53,263 --> 00:41:57,851
Quand j'ai vu Jeff pour la première fois,
il était désemparé.

696
00:41:58,393 --> 00:42:02,647
Il a été battu et il avait des brûlures
du chloroforme,

697
00:42:02,689 --> 00:42:04,107
a eu une brûlure à la corde.

698
00:42:04,149 --> 00:42:06,609
Il saignait encore
de l'arrière.

699
00:42:07,152 --> 00:42:09,237
Tout ce qui pourrait mal tourner
avec ton corps

700
00:42:09,279 --> 00:42:12,490
ça semblait aller mal avec lui
en ce moment.

701
00:42:13,825 --> 00:42:17,328
La police arrive au
l'hôpital pour interroger Rignall,

702
00:42:18,663 --> 00:42:21,750
et son histoire est très vague,

703
00:42:22,375 --> 00:42:25,086
et il ne savait pas
où se trouvait la maison

704
00:42:25,128 --> 00:42:26,921
ou à quoi ça ressemblait
ou quoi que ce soit,

705
00:42:27,464 --> 00:42:30,425
et donc c'était très minimaliste
rapport de police,

706
00:42:30,467 --> 00:42:32,010
et rien ne s'est produit.

707
00:42:32,552 --> 00:42:38,558
La police a supposé que
La rencontre de Jeff avec Gacy

708
00:42:39,059 --> 00:42:41,311
était un accord consensuel.

709
00:42:41,353 --> 00:42:46,858
Ils n'avaient aucune idée de la façon de traiter
un viol gay de quelque sorte que ce soit

710
00:42:47,567 --> 00:42:49,694
et je n'ai même pas pensé
ce serait possible,

711
00:42:49,736 --> 00:42:52,572
parce qu'ils comprendraient
que tous les arrangements sexuels

712
00:42:52,614 --> 00:42:54,407
entre homosexuels
étaient consensuels,

713
00:42:54,908 --> 00:42:56,618
ce qui est définitivement
ce n'est pas le cas.

714
00:42:57,410 --> 00:42:59,287
Jeffrey Rignall a déposé
un rapport,

715
00:42:59,329 --> 00:43:03,458
mais c'est vraiment dommage
de la police à cette époque,

716
00:43:03,500 --> 00:43:04,709
ils pensaient à peu près,

717
00:43:04,751 --> 00:43:06,670
"Oh, c'était un mec gay
sur un autre,"

718
00:43:06,711 --> 00:43:08,213
ils s'en fichaient vraiment

719
00:43:08,254 --> 00:43:11,299
parce qu'ils n'ont pas fait grand chose
d'une enquête,

720
00:43:12,092 --> 00:43:15,428
alors Jeffrey a décidé
il ferait sa propre enquête.

721
00:43:16,304 --> 00:43:19,849
Jeff pensait que cet homme
pourrait tuer quelqu'un.

722
00:43:19,891 --> 00:43:22,185
Il pensait que peu importe
il lui a fait,

723
00:43:22,227 --> 00:43:24,604
il allait le faire
à d'autres personnes.

724
00:43:25,063 --> 00:43:27,023
C'est pourquoi il voulait
pour l'attraper.

725
00:43:36,074 --> 00:43:38,201
Dès que Jeff
je suis sorti de l'hôpital,

726
00:43:38,243 --> 00:43:41,413
nous avons commencé à chercher la voiture
qui a récupéré Jeff.

727
00:43:42,288 --> 00:43:46,209
Il a remarqué la plaque d'immatriculation
parce qu'il devait le contourner

728
00:43:46,251 --> 00:43:50,046
pour accéder à la voiture,
et il pouvait entendre les avions.

729
00:43:50,714 --> 00:43:56,302
Donc il savait qu'il était quelque part
à proximité de l'aéroport.

730
00:43:57,053 --> 00:43:59,931
Depuis que la police a pris
la question très, très légèrement,

731
00:44:00,390 --> 00:44:03,768
et j'ai senti que tu savais
ce n'était pas une mince affaire,

732
00:44:03,810 --> 00:44:10,025
J'ai loué une voiture et je me suis assis là où
Je pensais que j'étais à peu près,

733
00:44:10,066 --> 00:44:12,152
en attendant que sa voiture passe.

734
00:44:15,280 --> 00:44:20,910
Nous sommes sortis tous les jours
nous pourrions, et puis...

735
00:44:21,369 --> 00:44:24,414
Cela avait été
probablement 3, 4 semaines ?

736
00:44:25,457 --> 00:44:28,460
Jeff a levé les yeux et il a dit :
"C'est ça ! C'est la voiture !"

737
00:44:30,462 --> 00:44:34,799
Nous avons vu la voiture passer,
s'est arrêté juste derrière lui,

738
00:44:35,508 --> 00:44:37,886
j'ai gardé quelques longueurs de voiture
loin de lui.

739
00:44:37,927 --> 00:44:39,804
On pouvait voir la plaque d'immatriculation.

740
00:44:41,264 --> 00:44:43,141
Nous avons pris le permis
numéro de plaque,

741
00:44:43,183 --> 00:44:46,478
identifié le nom
et je suis retourné à la police.

742
00:44:46,519 --> 00:44:49,481
Ils ont eu sa photo
et j'ai fait une série de photos,

743
00:44:49,522 --> 00:44:52,484
et il a identifié Gacy
comme celui qui lui a fait ça.

744
00:44:55,487 --> 00:44:58,448
Ils ont appelé Jeff et lui ont dit
qu'il a été arrêté.

745
00:44:59,199 --> 00:45:01,284
Et il a dit : « Bien, où est-il ?
Est-il en prison ? »

746
00:45:01,326 --> 00:45:02,827
Il dit : "Il est sous caution."

747
00:45:02,869 --> 00:45:06,456
Il a été libéré immédiatement
après avoir déposé une caution mineure.

748
00:45:07,665 --> 00:45:12,629
Maintenant, il est probablement en train de faire le
la même chose qu'il a fait à Jeff.

749
00:45:13,380 --> 00:45:18,259
Nous avons donc essayé d'obtenir les accusations
sur Gacy s'est cogné.

750
00:45:19,803 --> 00:45:23,556
Et le procureur de l’État a déclaré :
"Vous ne pouvez pas les heurter."

751
00:45:24,307 --> 00:45:26,434
Après tout, c'est juste
un autre enculage."

752
00:45:30,772 --> 00:45:32,816
Cette sombre enquête
chez John Gacy

753
00:45:32,857 --> 00:45:36,194
devrait durer des semaines,
et quand ils auront fini ici,

754
00:45:36,236 --> 00:45:38,738
la police prévoit de perquisitionner
d'autres sites et faites glisser une rivière

755
00:45:38,780 --> 00:45:42,325
où Gacy leur aurait dit
il s'est débarrassé d'autres corps.

756
00:45:42,367 --> 00:45:44,369
Quand nous avons tous vu les corps
je sors là-bas,

757
00:45:44,411 --> 00:45:50,000
Jeff était complètement paniqué.
Il était maniaque, fou,

758
00:45:50,041 --> 00:45:52,919
crier, crier,
jeter des choses partout.

759
00:45:53,378 --> 00:45:56,673
« Tu vois, je te l'ai dit. Je te l'ai dit.
Ils ne m'ont jamais cru.

760
00:45:56,715 --> 00:45:58,925
Je te l'ai dit.
Pourquoi ne m'ont-ils pas cru ? »

761
00:45:58,967 --> 00:46:00,593
Il était totalement bouleversé.

762
00:46:00,635 --> 00:46:03,638
Je pensais qu'il allait juste
faire une dépression nerveuse totale

763
00:46:03,680 --> 00:46:08,643
et ce sera fait, et finalement,
il s'est calmé,

764
00:46:09,227 --> 00:46:13,231
et puis les prochaines nouvelles
Il y avait plus de corps qui sortaient.

765
00:46:16,735 --> 00:46:19,237
Et ça a continué ainsi.

766
00:46:24,200 --> 00:46:25,702
Il y en avait de toutes sortes
des victimes,

767
00:46:25,744 --> 00:46:27,203
et il y avait un bon pourcentage

768
00:46:27,245 --> 00:46:32,500
qui étaient absolument hétéros,
les enfants de banlieue,

769
00:46:33,418 --> 00:46:36,212
et il y avait certainement
un bon pourcentage

770
00:46:36,254 --> 00:46:41,468
qui étaient soit des homosexuels
ou encore des prostituées homosexuelles.

771
00:46:43,053 --> 00:46:46,473
Gacy nous a dit que
la plupart de ses victimes,

772
00:46:46,514 --> 00:46:48,350
tant qu'ils ne posaient pas
une menace pour lui,

773
00:46:48,391 --> 00:46:51,936
la grande majorité d'entre eux
les gens sont partis et sont repartis indemnes.

774
00:46:53,605 --> 00:46:56,983
Les victimes qu'il a perçues
être une menace,

775
00:46:58,318 --> 00:47:01,863
soit à cause de remords
qu'ils ont montré

776
00:47:01,905 --> 00:47:04,074
ou essayer d'extorquer plus d'argent

777
00:47:04,449 --> 00:47:06,451
ou la menace
de le dire aux voisins,

778
00:47:07,410 --> 00:47:10,622
il a dit qu'il s'en occuperait
généralement avec le tour de la corde.

779
00:47:14,459 --> 00:47:17,545
Le fait qu'il soit apparu
que de nombreuses victimes

780
00:47:17,587 --> 00:47:21,466
étaient des jeunes hommes homosexuels
Je pense que cela a créé une stigmatisation.

781
00:47:22,634 --> 00:47:26,179
Hommes gays à Chicago
dans les années 70

782
00:47:26,971 --> 00:47:28,973
étaient encore
une sorte de sous-classe,

783
00:47:29,933 --> 00:47:32,602
et je pense que cela aurait pu être
une partie de la raison

784
00:47:32,644 --> 00:47:35,313
pourquoi Gacy a pu
pour s'en sortir avec ce qu'il a fait.

785
00:47:36,815 --> 00:47:42,153
Je pense que cela a affecté la façon dont
il a été signalé

786
00:47:42,195 --> 00:47:44,989
et la façon dont il a été traité
par les forces de l’ordre.

787
00:47:46,658 --> 00:47:50,036
C'était une chose très difficile
signaler parce que je ne savais pas

788
00:47:50,078 --> 00:47:54,165
ce que les parents et la famille
les membres de ces jeunes hommes le savaient.

789
00:47:54,541 --> 00:47:56,501
Les enquêteurs croient ce soir
autant

790
00:47:56,543 --> 00:47:58,628
sinon la plupart
de ses victimes présumées

791
00:47:58,670 --> 00:48:01,840
étaient soit des hommes prostitués
ou d'autres homosexuels.

792
00:48:01,881 --> 00:48:05,135
Ils sont venus vers lui soit payés
ou à la recherche d'un bon moment

793
00:48:05,176 --> 00:48:07,345
et j'ai eu plus
que ce qu'ils avaient négocié.

794
00:48:09,764 --> 00:48:14,561
La caractérisation
des victimes était horrible.

795
00:48:15,311 --> 00:48:16,813
Ce sont des jeunes
qui avaient droit

796
00:48:16,855 --> 00:48:18,231
pour le reste de leur vie

797
00:48:18,273 --> 00:48:20,150
avoir quelque chose
pour lesquels ils pourraient vivre,

798
00:48:20,692 --> 00:48:25,405
et Gacy a reniflé
cela complètement.

799
00:48:26,031 --> 00:48:28,283
Ils n'auraient pas dû l'être
dépeint comme ça

800
00:48:28,324 --> 00:48:30,035
parce qu'il n'y avait aucune preuve.

801
00:48:30,827 --> 00:48:35,206
Robert Piest était en bonne santé,
jeune homme athlétique

802
00:48:35,248 --> 00:48:36,666
qui n'a jamais quitté la maison.

803
00:48:36,708 --> 00:48:39,502
Sa mère l'attendait
au coin de la rue.

804
00:48:40,545 --> 00:48:44,049
La police a suivi ce qu'elle
» ont été informés par Gacy.

805
00:48:44,632 --> 00:48:47,010
Ils ne savaient pas
qui étaient ces gens.

806
00:48:47,886 --> 00:48:53,391
Ils ne savaient pas si c'était le
un enfant de sénateur ou un enfant en fuite.

807
00:48:53,433 --> 00:48:55,602
Les journalistes font
la même chose.

808
00:48:55,643 --> 00:48:59,314
La police a déclaré aux journalistes :
"Personne ne se soucie d'eux."

809
00:49:00,148 --> 00:49:03,401
Qu'il s'agisse de fugueurs,
que ce soit de la drogue...

810
00:49:03,443 --> 00:49:05,612
Qui s'en soucie ?
Ce sont toujours des gens.

811
00:49:06,029 --> 00:49:10,700
Et la police de Chicago,
qui à plusieurs reprises aurait pu

812
00:49:10,742 --> 00:49:15,205
a empêché l'avenir
de se produire, n'a rien fait.

813
00:49:16,581 --> 00:49:19,000
Je me souviens avoir signalé
à l'époque

814
00:49:19,042 --> 00:49:23,171
tous les contacts de Gacy avec
le département de police de Chicago.

815
00:49:23,213 --> 00:49:25,048
John Gacy est entré en contact
avec les autorités

816
00:49:25,090 --> 00:49:28,593
plus d'une demi-douzaine de fois,
prétendument impliqué dans des crimes

817
00:49:28,635 --> 00:49:31,012
allant de l'enlèvement
au viol et aux agressions.

818
00:49:31,429 --> 00:49:33,932
Son nom est apparu à propos
avec des personnes disparues.

819
00:49:33,973 --> 00:49:35,517
Il était même lié à un vol

820
00:49:35,558 --> 00:49:37,852
engagé avec la voiture
d'une de ses victimes.

821
00:49:37,894 --> 00:49:41,106
Je me souviens avoir parlé à la police
surintendant à l'époque,

822
00:49:41,147 --> 00:49:44,442
James O'Grady, et lui demandant :
« Que se passait-il ici ?

823
00:49:44,484 --> 00:49:46,069
Pourquoi n’avez-vous pas vu ces signes ?
Pourquoi ?

824
00:49:46,111 --> 00:49:49,823
Pourquoi as-tu en quelque sorte rejeté
et le relâcher à chaque fois ? »

825
00:49:50,323 --> 00:49:52,450
et il était en colère.

826
00:49:53,159 --> 00:49:56,371
Il pensait que les détectives
n'ont pas fait leur travail.

827
00:49:57,414 --> 00:49:59,833
Il n'apparaîtrait pas devant la caméra
pour en parler,

828
00:49:59,874 --> 00:50:02,210
mais le commissaire de police
du temps

829
00:50:02,252 --> 00:50:05,797
était furieux du travail
des détectives

830
00:50:05,839 --> 00:50:09,300
qui a libéré Gacy Time
à maintes reprises.

831
00:50:10,427 --> 00:50:12,929
C'est là
c'est le plus effrayant.

832
00:50:12,971 --> 00:50:16,808
C'est une personne qui s'est impliquée
avec des associations caritatives,

833
00:50:16,850 --> 00:50:19,019
s'est impliqué dans la politique,

834
00:50:19,060 --> 00:50:22,272
fait des choses qui
l'a rendu crédible.

835
00:50:22,313 --> 00:50:26,276
Ce qui est effrayant, c'est que
quelqu'un dans ton quartier,

836
00:50:26,693 --> 00:50:28,445
qui selon vous est une bonne personne,

837
00:50:28,987 --> 00:50:31,322
ils pourraient juste être un autre
John Wayne Gacy.

838
00:50:31,906 --> 00:50:35,452
John Wayne Gacy était un maître
manipulateur.

839
00:50:35,493 --> 00:50:39,414
Il a manipulé ses victimes.
Il a manipulé les autorités.

840
00:50:39,456 --> 00:50:43,752
Il a vécu pour tromper.
Et après son arrestation,

841
00:50:43,793 --> 00:50:47,255
un tout nouveau chapitre
de la tromperie de Gacy a commencé.

842
00:50:48,048 --> 00:50:51,426
Le jour où nous l'avons arrêté,
Gacy pensait déjà

843
00:50:51,468 --> 00:50:53,136
quelle est sa défense
allait être.

844
00:50:53,178 --> 00:50:55,597
Il m'a regardé et il a dit :
"Cela n'arrivera jamais."

845
00:50:55,638 --> 00:50:57,307
Je dis,
"Eh bien, qu'est-ce que tu veux dire ?"

846
00:50:57,349 --> 00:51:00,477
Et il dit : "Je ne le ferai jamais
passer une journée en prison pour ça."